-
1 по основанию логарифма
Большой англо-русский и русско-английский словарь > по основанию логарифма
-
2 basilateral
1) Биология: базилатеральный, относящийся к основанию и боковой поверхности2) Медицина: относящийся к основанию и боковое поверхности (части тела), относящийся к основанию и боковой поверхности части тела -
3 dismissal with prejudice
1) Юридический термин: отклонение иска без сохранения за истцом права предъявления иска по тому же основанию, отклонение судом иска без сохранения за истцом права на предъявление иска по тому же основаниюУниверсальный англо-русский словарь > dismissal with prejudice
-
4 obovoid
-
5 prejudice
ˈpredʒudɪs
1. сущ.
1) предубеждение, предвзятое мнение prejudice in favour of smb. ≈ пристрастное отношение (в пользу кого-л.) without prejudice ≈ беспристрастно to arouse, stir up prejudice ≈ вызывать предубеждение, формировать предвзятое мнение to break down, eliminate prejudice ≈ разрушить предвзятое мнение, преодолеть предубеждение deep, deep-rooted, deep-seated, ingrained, strong prejudice ≈ сильное/глубокое предубеждение race, racial prejudice ≈ расовые предрассудки/предубеждения religious prejudice ≈ религиозные предрассудки
2) предрассудок Syn: bigotry
3) вред, ущерб;
нанесение ущерба to the prejudice of, in prejudice of ≈ в ущерб without prejudice to ≈
1) без ущерба (для кого-л., чего-л.)
2) юр. сохраняя за собой право
2. гл.
1) а) предубеждать (against - против) ;
создавать предвзятое мнение;
настраивать против What has prejudiced you against modern music? ≈ Что вас так настроило против современной музыки? His unhappy childhood prejudiceed him against having children. ≈ Его несчастливое детство создало у него предубеждение против того, чтобы иметь детей. б) располагать( в чью-л. пользу ≈ in favour of smb.)
2) наносить ущерб, причинять вред The pursuit of high productivity is prejudicing the quality of service. ≈ Погоня за высокой производительностью наносит ущерб качеству обслуживания. He prejudiced his reputation. ≈ Он подмочил свою репутацию.
3) ставить под сомнение пристрастное, предвзятое мнение;
предубеждение - without * беспристрастно, без предвзятого мнения - a * in favour of smb. пристрастное /незаслужено хорошее/ отношение к кому-л. - to have a * against smth. иметь предубеждение против чего-л. предрассудок - to be steeped in * погрязнуть в предрассудках вред, ущерб причиненный кому-л. несправедливым решением суда;
несправедливость - to the * of smb., smth., in * of smb., smth. в ущерб кому-л., чему-л. - without * to без ущерба для( кого-л., чего-л.) ;
(юридическое) сохраняя за собой право;
не отказываясь от своего права( на что-л.) - we offer you, without *, $1000 in settlement of your claim( коммерческое) мы предлагаем вам, без ущерба для наших прав /оставляя незатронутыми наши права/, 1000 долларов в урегулирование вашей претензии предубеждать;
создавать предвзятое мнение (у кого-л.) - to * smb. against smb. восстановить /настроить/ кого-л. против кого-л. - to * smb. in favour of smb., smth. (заранее) расположить /настроить/ кого-л. в пользу кого-л., чего-л. - you are *d in his favour вы расположены /не беспристрастны/ к нему наносить ущерб;
причинять вред;
портить;
уменьшать (шансы, возможности и т. п.) - a *d action действие, наносящее ущерб - to * one's chances of success ставить под сомнение свои шансы на успех - he *d his reputation он подпортил себе /подмочил свою/ репутацию - without prejudicing my right( юридическое) без ущерба для моих прав dismissal with ~ отклонение иска без сохранения за истцом права возбуждения иска по тому же основанию dismissal without ~ отклонение судом иска с сохранением за истцом права на предъявление в дальнейшнем иска по тому же основанию prejudice вред, ущерб ~ вред ~ наносить ущерб, причинять вред ~ наносить ущерб ~ предвзятое мнение ~ предрассудок ~ предубеждать (against - против) ~ предубеждать ~ предубеждение, предвзятое мнение;
prejudice in favour (of smb.) пристрастное, незаслуженно хорошее отношение (к кому-л.) ~ предубеждение ~ располагать (in favour of smb. - в чью-л. пользу) ~ создавать предвзятое мнение ~ ущерб, причиненный несправедливым решением суда ~ ущерб, вред;
to the prejudice of в ущерб;
without prejudice to без ущерба для (кого-л., чего-л.) ~ предубеждение, предвзятое мнение;
prejudice in favour (of smb.) пристрастное, незаслуженно хорошее отношение (к кому-л.) ~ ущерб, вред;
to the prejudice of в ущерб;
without prejudice to без ущерба для (кого-л., чего-л.) without ~ без ущерба without ~ не предрешая окончательного разрешения вопроса ~ ущерб, вред;
to the prejudice of в ущерб;
without prejudice to без ущерба для (кого-л., чего-л.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > prejudice
-
6 existing goods
торг., юр., брит. существующие товары (определяются законом "О продаже товаров" 1979 г. как товары, находящиеся в собственности продавца; данный закон различает товары по основанию существования на существующие и будущие, однако в британском праве по этому основанию товары делятся еще также на специфицированные и неиндивидуализированные)Ant:See:* * *. . Словарь экономических терминов . -
7 future goods
торг., юр. будущие товарыа) брит. (товары, которые, согласно закону "О продаже товаров" 1979 г., на дату подписания договора купли-продажи еще не произведены, напр., будущий урожай, или еще не приобретены продавцом, в результате чего они подлежат поставке в будущем; данный закон различает товары по основанию существования на существующие и будущие, однако в английском праве по этому основанию товары делятся еще также на специфицированные и неиндивидуализированные)б) амер. (согласно Единообразному торговому кодексу США, товары, которых еще не существует)Ant:contract to sell 2), identified goods, Sale of Goods Act 1979, spes, specific goods, unascertained goods,. Uniform Commercial CodeSee:contract to sell 2), identified goods, Sale of Goods Act 1979, spes, specific goods, unascertained goods,. Uniform Commercial Code
* * *
будущие товары: товары, которые продаются еще до производства (напр., будущий урожай); см. contract to sell;* * *товары, подлежащие поставке; поставляемые товары. . Словарь экономических терминов . -
8 basad to stem
1) Сельское хозяйство: по направлению к основанию стебля2) Макаров: по направлению к основанию -
9 challenge for cause
1) Юридический термин: возражение, обоснованное ссылкой на конкретное обстоятельство, отвод ( присяжного) с указанием мотивов, отвод по конкретному основанию2) Деловая лексика: отвод присяжного заседателя по конкретному основанию -
10 dismissal without prejudice
Универсальный англо-русский словарь > dismissal without prejudice
-
11 re-arrest upon the same basis
Юридический термин: арестовать повторно по прежнему основанию, повторный арест по прежнему основаниюУниверсальный англо-русский словарь > re-arrest upon the same basis
-
12 basilateral
базилатеральный, относящийся к основанию и боковой поверхности* * * -
13 basipetal
базипетальный, развивающийся от верхушки к основанию* * * -
14 basiscopic
-
15 obovoid
-
16 dismissal
1) отклонение ( иска); отказ ( в иске)2) прекращение ( дела)3) увольнение, освобождение от должности•dismissal agreed — прекращение дела по соглашению сторон;
dismissal without prejudice — отклонение иска с сохранением за истцом права предъявить в дальнейшем иск по тому же основанию;
- dismissal of appealdismissal with prejudice — отклонение судом иска без сохранениея за истцом права на предъявление иска по тому же основанию
- dismissal of case
- dismissal of charge
- dismissal of jury
- dismissal of licence
- dismissal of review
- lawful dismissal
- prejudicial dismissal
- pretrial dismissal
- summary dismissal
- voluntary dismissal
- wrongful dismissal -
17 re-arrest
повторный арест | арестовать повторноto re-arrest upon the same basis — повторный арест по прежнему основанию | арестовать повторно по прежнему основанию
-
18 biased exponent
-
19 binary exponent
двоичный порядок; порядок в двоичной системеnumber exponent — показатель степени числа; порядок числа
-
20 decimal exponent
десятичный порядок; порядок в десятичной системеnumber exponent — показатель степени числа; порядок числа
См. также в других словарях:
Прелюдия к Основанию — Prelude to Foundation Жанр: космическая опера Автор: Айзек Азимов Язык оригинала: английский Издательство: Bantam Books … Википедия
Параллельность верхней поверхности 1 образца-изделия его основанию — 2.3. Параллельность верхней поверхности 1 образца изделия его основанию 5 (черт. 33) Черт. 36 Таблица 21 Длина измерения, мм Допуск, мкм, для станков класса точности П В А До 160 12 8 6 Св. 160 до 250 16 10 8 » 250 » 400 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Постоянство линейных размеров в сечениях, параллельных основанию Г образца-изделия — 2.6. Постоянство линейных размеров в сечениях, параллельных основанию Г образца изделия (черт. 26). Таблица 18 Наибольшая длина обрабатываемой поверхности, мм Допуск, мкм, для станков класса точности П В А До 160 10 6 4 Св. 160 до 250 12 8 » 250… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
болт (для) крепления (машины к основанию) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN hold down bolt … Справочник технического переводчика
внутренний диаметр конического сильфона по его большому основанию — d1 [ГОСТ 22743 85] Тематики сильфоны Обобщающие термины геометрические параметры и размеры сильфонов … Справочник технического переводчика
внутренний диаметр конического сильфона по его малому основанию — d2 [ГОСТ 22743 85] Тематики сильфоны Обобщающие термины геометрические параметры и размеры сильфонов … Справочник технического переводчика
выравнивание по основанию — Выравнивание символов различных шрифтов по одной базовой линии. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN base alignment … Справочник технического переводчика
дополнение по основанию — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN radix complement … Справочник технического переводчика
дополнение по основанию минус единица — поразрядное дополнение — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы поразрядное дополнение EN radix minus one complement … Справочник технического переводчика
закреплённый болтами к основанию — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN bolted on basebo/bs … Справочник технического переводчика
логарифм по основанию 10 — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN logarithm to base 10logarithm to the base 10 … Справочник технического переводчика
